Working Student Multimedia

Benefits

Additional Information

Warum Medical bei AMBOSS? Der Bereich Medical bei AMBOSS bietet ein herzliches, offenes und modernes Umfeld mit einem starken Gemeinschaftsgefühl, egal ob im Büro oder im Homeoffice. Die flachen Hierarchien innerhalb von AMBOSS Medical fördern unabhängiges Arbeiten und eine freundliche und hilfsbereite Atmosphäre. Das ist die perfekte Grundlage für Zusammenarbeit, Wachstum und freien Ideenaustausch. Der Multimedia Bereich ist ein zentrales Zahnrad im redaktionellen Getriebe. Du wirst Teil eines Teams aus Ärzt:innen, medizinischen Illustrator:innen, Werkstudent:innen und Grafikdesigner:innen, das für die deutsche und englische AMBOSS-Redaktion Illustrationen bearbeitet. Als Werkstudent:in kannst du im Illustration Team im Bereich Translations und Maintenance arbeiten und hier für die Übersetzung unserer Illustrationen sowie deren inhaltliche Anpassung an die AMBOSS-Kapitel verantwortlich sein. Auch die Bearbeitung von Nutzerfeedback gehört zu deinem Aufgabenbereich. Deine Aufgaben: Die Strukturen des Teams sowie die Kommunikation mit anderen Teams bei AMBOSS kennenlernen. Das Verfassen von Bildbeschreibungen erlernen. Lernen, wie Bilder didaktisch sinnvoll in AMBOSS-Artikeln, Fragen und Phrasenerklärungen eingesetzt werden. Dich mit User-Feedback zu Multimedia Inhalten auseinandersetzen. Den Translation Workflow kennenlernen und selbst Illustrationen übersetzen und an die jeweiligen Amboss Inhalte anpassen. Deine Fähigkeiten: Du bist im Medizinstudium und hast dein Physikum abgeschlossen. Idealerweise bleiben dir noch 2-3 Jahre vor deinem Abschluss, damit du genug Zeit hast, bei uns Erfahrung zu sammeln. Du kannst Deutsch auf Muttersprachenniveau und Englisch auf sehr gutem Niveau mit Beherrschung der medizinischen Fachsprache. Du hast starke kommunikative Fähigkeiten und ein sehr differenziertes schriftliches Ausdrucksvermögen, in sowohl Deutsch als auch Englisch. Fähigkeit zur Nutzung von Standard-Bürosoftware, einschließlich Google Docs/Sheets/Slides, und Fähigkeit, sich schnell in neue Software einzuarbeiten. Pragmatische und lösungsorientierte Arbeitsweise, gutes Zeitmanagement und organisatorische Fähigkeiten. Pluspunkt, wenn du AMBOSS bereits benutzt hast.

Your Match

How well this role fits your profile.

Company Intel

What employees say

Worked at amboss? Share your experience