Bilingual Software Configuration Specialist (Spanish) - Professional Services

About the role

We are seeking a Bilingual Software Configuration Specialist (Spanish) to join our Professional Services team. In this role, you will configure and implement software solutions that support customer operations, with a strong focus on delivering high-quality outcomes across international deployments. Working closely with project teams, you will translate documented requirements into configured solutions using standard platform capabilities, data integrations, and APIs. This role requires strong technical configuration expertise (SQL, Python, APIs), attention to detail, and the ability to collaborate directly with customers in both English and Spanish. This position is remote within North America and supports a growing global customer base, particularly in Latin America and Europe. Approximately 10-25% travel is expected, and candidates must be able to travel internationally. In this role, you will: Engage directly with customers (in English and Spanish) to implement Aquatic Informatics software solutions Analyze and interpret customer requirements, translating them into scalable configuration solutions Configure software using SQL, Python, APIs, and standard platform tools Map customer workflows to system functionality and ensure effective solution adoption Perform data validation, testing, and quality assurance to ensure successful delivery and go-live readiness Support implementations across multiple regions, including international deployments requiring travel Contribute to continuous improvement of configuration practices, tools, and customer onboarding processes Are you qualified? 2+ years of experience in software configuration, implementation, or technical consulting in a B2B environment Strong hands-on experience with SQL (query writing, data manipulation) and familiarity with Python and APIs Fluency in Spanish and English (required) with experience supporting Spanish-speaking customers Ability and willingness to travel internationally (approximately 10-25%) Strong analytical thinking, problem-solving, and communication skills Experience working with configurable software platforms, SaaS solutions, or system integrations Preferred (nice to have): Experience in environmental, water, or wastewater-related domains Experience with ETL processes or scripting (Python, PowerShell) Background in consulting or customer-facing technical delivery roles ONTARIO ONLY: The below range reflects the range of possible compensation for this role at the time of this posting. We may ultimately pay more or less than the posted range. This range may be modified in the future. An associate's position within the salary range will be based on several factors, including, but not limited to, relevant education, qualifications, certifications, experience, skills, seniority, geographic location, performance, shift, travel requirements, sales or revenue-based metrics, any collective bargaining agreements, and business or organizational needs. ONTARIO ONLY: The compensation range for this role is $65.000 to $80.000 CAD. Th

Benefits

Additional Information

The successful candidate must be available for final in person interview and if selected 30 day immersion program onsite. Aquatic Informatics ( https://aquaticinformatics.com/ ) is a mission-driven software company that organizes the world's water data to make it accessible and useful. We provide software solutions that address critical water data management, analytics, and compliance challenges for the rapidly growing water industry. Water monitoring agencies worldwide trust us to acquire, process, model, and publish water information in real time. We offer a full range of solutions, from standalone software packages for individual users, hosted software services, and enterprise-wide national systems. We serve over 1,000 municipal, federal, state/provincial, hydropower, mining, academic, and consulting organizations in over 60 countries that collect, manage, and process large volumes of water data. Aquatic Informatics (AQI) is headquartered in Vancouver, Canada and has offices in the US and Australia. We value independent thinking, initiative, teamwork, a relentless pursuit of quality, a playful spirit, and a sense of humor. We like smart people - IQ and EQ - who care about the environment and want to do good in the world. If you want a meaningful role with a company that is making a real difference in one of the most important resources in the world: water, then join our energetic growing team! Help us revolutionize an industry! AQI is proud to be a Water Quality company in Veralto (NYSE: VLTO). Imagine a world where everyone has access to clean water, safe food and medicine, and trusted essential goods. That is the tomorrow Veralto is creating today. Veralto is a $5B global leader in essential technology solutions made up of over 16,000 associates across our Water Quality and Product Identification segments all united by a powerful purpose: Safeguarding the World's Most Vital Resources.

Your Match

How well this role fits your profile.

Company Intel

What employees say

Worked at Hach (Veralto)? Share your experience