Subeject Matter Expert - Russian - Medical Devices

Responsibilities

• Review localized technical docs and operator manuals for clinical lab equipment.
• Validate medical/technical terminology for local safety and clinical accuracy.
• Provide feedback purely from a technical usability perspective.

Requirements

• Location: Remote
• Job Type: Contract / Freelance
• About the Role: Are you a medical technologist, lab scientist, or application specialist looking for flexible consulting work?
• Lilt is seeking hands-on medical device professionals to review localized technical manuals, software interfaces, and documentation for high-throughput automated laboratory equipment (specifically immunoassay and lab automation platforms).
• Your job is to ensure the content is clinically accurate and makes perfect sense to local lab personnel.
• Direct Lab Experience: Hands-on experience operating, managing, or supporting automated immunoassay analyzers and/or robotic sample management platforms.
• Background: Current or former Medical Laboratory Scientist (MLS/MT), Application Specialist, Field Engineer, or Biomedical Engineer.
• Languages: Native fluency in target language and strong written English.
• No translation background required -we value your clinical expertise.
• Why Apply?
• 100% remote, highly flexible freelance work that fits around your lab schedule.
• An easy entry point into high-level medical consulting.
• To Apply: Submit your CV highlighting your experience with clinical laboratory instrumentation
• AI is changing how the world communicates - and LILT is leading that transformation.
• Earn money. Have fun. Advance human knowledge. Work on diverse projects from anywhere, any time you want. Get paid quickly and fairly, and build your professional network in a supportive community-all through a streamlined application process tailored to your expertise.
• Information collected and processed as part of your application process, including any job applications you choose to submit, is subject to LILT's Privacy Policy at https://lilt.com/legal/privacy .

Benefits

Your Match

How well this role fits your profile.

Company Intel

What employees say

Worked at lilt-production? Share your experience