Réalisateur associé technicien ou Réalisatrice associée technicienne (Services français) (Sur Site)

About the role

Position Title: Réalisateur associé technicien ou Réalisatrice associée technicienne (Services français) (Sur Site) Status of Employment: Permanent Position Language Requirement: English, French Language Skills: English (Reading - C - Advanced), English (Speaking - C - Advanced), English (Writing - B - Intermediate), French (Reading - E - Exempt), French (Speaking - E - Exempt), French (Writing - E - Exempt) Work at CBC/Radio-Canada At CBC/Radio-Canada, we create content that informs, entertains and connects Canadians on multiple platforms. Our successes and accomplishments are driven by embodying and upholding values, which include creativity, integrity, inclusiveness and relevance. Do you think you have the ability and drive to keep up with this exciting, ever-changing industry? Whether it be in front of the camera, on air, online or behind the scenes, you would be joining a team that thrives on making connections and telling stories that are important to Canadians. Unposting Date: 2026-06-23 11:59 PM CBC/Radio-Canada est à la recherche d'une réalisatrice-associée technicienne ou d'un réalisateur-associé technicien, principalement affecté.e à l'émission de radio Ottawa Morning produite au Centre de Production d'Ottawa. Les quarts de travail sont principalement du lundi au vendredi de 04h30 à 12h45. La personne choisie pourrait être appelée à travailler pour d'autres émissions régionales anglophones et francophones, sur divers quarts de travail selon les besoins de production, incluant les fins de semaine. Votre mandat Sous la direction d'un ou de plusieurs réalisateurs, vous aurez à contribuer à la production, à la direction et à la postproduction d'une émission ou d'un segment d'émission en accomplissant des fonctions de programmation et des opérations techniques. Le travail est assujetti aux politiques, normes et pratiques en matière de journalisme et de programmation de Radio-Canada, mais fait place à l'esprit d'initiative, à la créativité et au jugement. La personne en poste est souvent appelée à coordonner le travail d'autrui. Responsabilités spécifiques : Proposer des idées de contenu pour l'émission; aider à l'élaboration des objectifs de l'émission; Participer au développement du contenu de l'émission, notamment en rédigeant des textes, en effectuant des recherches ou du montage. Préparer des scripts; voir au respect de la facture et de la formule de l'émission; Veiller à ce que l'équipement, les installations, les sources et le personnel nécessaires soient prêts à remplir les exigences du service et de l'émission; Mettre en place et faire fonctionner l'équipement requis pour respecter les objectifs de la programmation et de la production; Monter et mixer des émissions ou des segments d'émissions. S'assurer que la qualité sonore des mixages, y compris les effets sonores créés pour atteindre les objectifs de l'émission et de la production, soit optimale; Prendre part à l'évaluation de tous les aspects de la production. Au besoin, accomplir les tâches suivantes : Produire des éléments de programmation; Réaliser une émission, en direct ou mise en forme au préalable, en studio ou en extérieurs; Présenter le matériel en ondes; Organiser la participation des interviewés, des collaborateurs créatifs et des autres participants aux émissions; préparer les mises en contexte, les introductions et les questions d'entrevues, effectuer ou faire effectuer les recherches nécessaires et assurer la préparation des animateurs; Aider à maintenir un niveau de communication ou un rapport avec l'auditoire qui est en même temps réalisable et approprié au style et à la nature de l'émission; Choisir les pièces musicales et les passer, de même que les effets sonores ou les extraits des bulletins d'actualité; Monter, coder, numériser et paqueter le son et les images numériques pour un site Web à l'aide des technologies appropriées. Ce poste nécessite une présence sur site à temps plein. Compétences requises : Combinaison d'éducation et d'expérience équivalent à un diplôme universitaire plus trois (3) années d'expériences pratiques et pertinentes ou diplôme collégial plus cinq (5) années d'expériences pratiques et pertinentes; Bilinguisme (anglais/français); Capacité à travailler efficacement dans un environnement où les délais sont serrés; Capacité à collaborer et à travailler en équipe; Esprit débrouillard et proactivité; Aisance avec les outils informatiques. Atouts : Connaissance des outils de production Dalet, iNews, Avid; Connaissance de l'environnement de production Lawo. Candidates may be subject to skills and knowledge testing. We thank all applicants for their interest, but only candidates selected for an interview will be contacted. As part of our recruitment process, candidates who advance to the next step will be asked to complete a background check. This includes: A mandatory Criminal record check. Other background checks may be conducted based on the operational requirements of t