Assistant/Assistante d'édition - Anglais/Espagnol - Stage

About the role

Qui sommes-nous ? Lelivrescolaire.fr a été créé en 2009 avec une ambition : aider les professeurs. Rapidement, l'équipe s'est mis en tête de créer un site internet de référence, proposant des contenus éducatifs de qualité, qui aiderait les enseignants dans la préparation de leurs cours et les élèves dans leurs apprentissages. C'était une évidence : ce site devait être gratuit pour tous. Une autre évidence était de créer ces contenus de façon collaborative avec une communauté d'enseignants contributeurs - utilisateurs. Enfin, pour pouvoir financer et développer le projet, l'idée de décliner des ouvrages au format papier s'est imposée. Lelivrescolaire.fr était né, et le succès fut rapidement au rendez-vous. Depuis plus de 10 ans, ce sont près de 100 manuels scolaires qui ont été édités dans la plupart des disciplines : Histoire, Géographie, Français, Mathématiques, Philosophie, SVT, Physique-Chimie, Anglais, Espagnol, etc. Près de 4 000 professeurs composent la communauté et ont contribué au projet. Le site internet libre d'accès voit passer près de 2 millions de professeurs et d'élèves chaque mois. Près de 2 millions d'élèves utilisent quotidiennement les manuels Lelivrescolaire.fr, en format papier ou numérique. Les succès éditoriaux se sont multipliés. À titre d'exemple : Lelivrescolaire.fr est l'éditeur de France qui vend le plus de manuels de Mathématiques au lycée général aujourd'hui ! Nous sommes devenus en quelques années un acteur de référence dans le monde du manuel scolaire, aux côtés de marques centenaires comme Belin ou Nathan. Depuis 3 ans, en plus de la version gratuite, nous proposons un accès Premium aux établissements « numériques » qui veulent aller plus loin : possibilité de modifier son manuel, exercices interactifs auto corrigés pour les élèves, accès hors ligne, connexion aux ENT, etc. Le projet est porté par une équipe de 60 lyonnais passionnés, parmi lesquels on retrouve des éditeurs, des graphistes, des développeurs, des community managers, et au total pas moins de 12 métiers différents ! La culture d'entreprise est un bel équilibre entre exigence, professionnalisme, ambition d'une part, et convivialité, cohésion, solidarité d'autre part. Elle se matérialise au quotidien dans le travail mais aussi dans diverses activités où l'équipe se réunit : weekends d'équipe, afterworks, sport, rafting, escape game. etc. Découvrez-en plus sur Lelivrescolaire.fr, nos valeurs, nos projets, en cliquant sur http://recrutement.lelivrescolaire.fr/ ! Vos missions Au sein de l'équipe éditoriale et sous la responsabilité de la responsable du pôle langues vivantes, vous travaillerez sur les manuels et cahiers d'activités d'anglais et d'espagnol pour le secondaire (collège et lycée). Vous accompagnerez l'équipe d'auteurs et coordonnerez la production de ressources pédagogiques imprimées et numériques qui accompagneront les manuels et les cahiers. Vos missions seront extrêmement variées, et vous serez amené(e) à interagir avec des interlocuteurs très divers : auteurs, graphistes, iconographes, ingénieurs du son, etc. Parmi vos missions, vous trouverez : le suivi de la production des ressources pédagogiques imprimées et numériques (guides pédagogiques, fiches d'activités, quiz, enregistrements audio, etc.) ; la réalisation de ressources pédagogiques imprimées et numériques ; la relecture de contenus pédagogiques ; la recherche, la demande et le suivi des droits des iconographies, textes, documents, etc. ; le suivi de la mise en ligne du manuel et du cahier numériques. Votre carte d'identité Avant toute chose, vous êtes très intéressé(e) par le monde du livre, de la culture en général et des enjeux liés à l'éducation. Vous êtes doté(e) de grandes qualités pour l'opérationnel, la gestion de projets, la planification, couplés à un intérêt sincère pour « le contenu » et les projets porteurs de sens. Vous avez des qualités professionnelles et humaines qui font de vous la personne parfaite pour ce poste. Votre ennemi, c'est l'ennui ! Vous aimez avoir un planning rythmé. Vous avez des facilités dans le contact humain et n'avez pas peur de décrocher le téléphone pour échanger avec un prof. Pour vous, la solidarité dans une équipe est essentielle et donner un coup de main à un(e) collègue, un réflexe. Vous êtes passionné(e) par votre métier et vous faites preuve de rigueur : « Tout ce que je fais, je le fais à fond ! » Vous êtes de nature curieuse, ce qui vous aide à toujours vouloir en apprendre davantage et à garder un œil averti sur les contenus ; Vous savez organiser votre journée pour gérer de nombreuses tâches différentes. Vous ne vous laissez pas déstabiliser facilement et savez vous adapter à l'imprévu en trouvant des solutions. La convivialité au travail est importante pour vous ! Vos compétences techniques Très bon niveau d'anglais et d'espagnol (oral, écrit - niveau B2 à C1 minimum). Suite Google Drive (Document, Spreadsheet, Slide, etc.). Bonne culture web (réseaux sociaux, startups, digital en général). R