Fluency in both English and Mandarin (written and spoken) is required
Ability to work independently and manage time effectively in a remote setting
Flexibility to accommodate late-night meetings with international teams working across different time zones
Excellent communication and interpersonal skills
Knowledge & Skills
Excellent Chinese and English linguistic skills
Bachelor's degree in language, communications, or a related field
Key Attributes
Strong motivation, high level of commitment with proactive and positive attitude
Able to work effectively in a diverse team independently
Excellent time management skills
Passion for video games, heroic fantasy, sci-fi worlds, and pop culture
Extra Points
Experience with game localization or translation
Experience with Blizzard Entertainment games
Game testing or any gaming related background
Your Platform
Our World
The videogame industry and therefore our business is fast-paced and will continue to evolve. As such, the duties and responsibilities of this role may be changed as directed by the Company at any time to promote and support our business and relationships with industry partners.
We are an equal opportunity employer and value diversity at our company. We do not discriminate on the basis of race, religion, color, national origin, gender, sexual orientation, gender identity, age, mari
Additional Information
Blizzard Entertainment is seeking a talented bilingual professional to support the ongoing communications for the development of Diablo Immortal. The candidate will be responsible for translating design documents, providing consecutive interpreting during meetings among game designers across all disciplines, as well as in-game strings from Chinese to English. The ideal candidate for this position is a strong communicator in both languages, motivated to work in the dynamic gaming industry, preferably with experience working under tight deadlines and has a passion for getting ideas across.
This is a one-year temporary position.
What You Bring to the Table
Priorities can often change in a fast-paced environment like ours, so this role includes, but is not limited to, the following responsibilities:
Interpret during meetings between teams, ensuring clear and effective communication among designers
Facilitate string translation as needed in a fast-paced environment
Communicate with cross-functional teams during projects to ensure quality and on-time delivery
Respond quickly to urgent requests for translation support
Ability to meet required deadlines and work independently
Minimum Requirements
Blizzard Entertainment · Shanghai, China